一葉 ichiyō
1 een enkel blad
2 een telwoord voor platte, dunne voorwerpen (zoals bladeren, vellen papier, etc.)
3 een telwoord voor kleine boten
一葉の扁舟に駕し
inscheping op een klein bootje (bron: Ode aan de Rode Klif (前赤壁賦))
inscheping op een klein bootje (bron: Ode aan de Rode Klif (前赤壁賦))