本心 honshin
1 ware [innerlijke] gevoelens; oprechte bedoeling [overtuiging]
彼は強がっているが、本心では寂しいのだろう。
Hij doet zich stoer voor, maar in werkelijkheid voelt hij zich waarschijnlijk eenzaam.
Hij doet zich stoer voor, maar in werkelijkheid voelt hij zich waarschijnlijk eenzaam.
本心は
uit de grond van je hart
uit de grond van je hart
2 je geweten; aangeboren aard [karakter]
3 gezond verstand
本心を失う
zijn verstand verliezen; buiten zichzelf zijn; buiten zinnen zijn
zijn verstand verliezen; buiten zichzelf zijn; buiten zinnen zijn