新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken一

一ひと hito

1 (in kanji combinaties) één

一皿(ひとさら)
één schaal [bord] (eten)

一

lemma	meaning
1e	一番
1e	一位
à la carte	ア・ラ・カルト; 一品料理
A-merk	一流ブランド; プレミアム・ブランド
aagtappel	ちょっと酸っぱいリンゴの一種
aandeel	分け前; 一部
aaneen	一緒に; 続けて; 一気に
afzakkertje	(別れのしるしに)最後の一杯
alleenwonend	一人暮らしの
alleenwonende	一人暮らしの人
alternatief	二者択一の
alternatief	一般的でない方の
alternatief	二者択一; 代替案
alweer	改めて; また; もう一度; 再び; もう一回
andermaal	もう一度; 再び
babyuitzet	新生児用品一式
beet	一口
beroepsrecht	職権; 一定の職場に基づく権利
best	一番良い
biertje	ビール一杯(1)
biertje	ビール一本(1本)
biertje	ビール一缶(1缶)
bijschenken	(茶碗やグラスに)もう一杯(茶、ワイン、ビール)を入れる
borrelen	(酒を)一杯やる; お酒を楽しむこと
boterham	サンドイッチ; 一切れのパン
carrousel	回転木馬; メリ一・ゴー・ラウンド
CO-vergiftiging	(一)酸化炭素中毒
cognacje	コニャックを一杯
coherentie	一貫; 辻褄
commando-eenheid	奇襲部隊の一団; 特殊戦闘部隊の一団
consistentie	一貫性; 整合性
contradictie	矛盾; 不両立; 不一致
correspondentie	対応; 一致
dagindeling	一日(の)予定(表)
dalton	統一原子質量単位; ダルトン
deels	部分的に; 一部(は)
dek	一面(の)
desnoods	万一の場合; 必要な場合
directheid	一直線; 直接
dissonantie	不一致
doorgaans	普通に; 通常に; 常時に; 一般に; 常々
dosis	投薬量; ドーズ; 用量; 一服; 線量
draaimolen	回転木馬; メリ一・ゴー・ラウンド
dromedaris	一瘤駱駝(ヒトコブラクダ)
Duizend-en-een-nacht	千夜一夜物語
eenduidigheid	一義的な; 明快さ; 明白さ
eenmaal	一度; 一旦
eenoudergezin	一人親家庭
eenpersoonskamer	一人部屋
eenrichtingsverkeer	一方通行
eenrichtingsweg	一方通行の道路
eenrichtingverkeer	一方通行
eenwieler	一輪車
eenzijdig	一方的
eergisteren	一昨日
eerste	一番
eerste	一位
eersteklas	一等の; ファースト・クラスの
eersteklas	一流の
eersteklascoupé	一等車
eersteklasser	一年生
elf	十一
familiegeschiedenis	家族の物語; 一族の物語
familiekasteel	一族の城
familiesaga	家族の物語; 一族の物語
familiesage	家族の物語; 一族の物語
familieverhaal	家族の物語; 一族の物語
genadeslag	とどめの一撃
generaliteit	一般性
Generaliteitslanden	一般国
geschorst	一時停止の; 延期された
geslacht	家系; 一族
gewoonlijk	普通に; 通常に; 常時に; 一般に; 常々
gezelschap	一団; 会; 集まり
gezin	一家; (一)家族; 核家族
handvol	一握り; 一掴み
hapje	(小さな)一口
hoofdprijs	一等賞; 大賞
huis aan huis	戸別に; 一軒ごとに; 家から家へ
identiek	全く同一の
identificatie	同一化; 同一視
in z'n uppie	一人で; 自分で
ineens	一時に; 一時期に
inzage	一読; 閲覧; 熟読
ippon	一本
jaaroverzicht	一年の振り返り; 一年の回顧
januari	一月
januaridag	一月の日
januarimaand	一月の月
januarinummer	一月号
kaasboer	チ一ズ製造業者
kameeltje	蛾の一種
kerststaaf	クリスマスの(ア一モンドの)ペストリーロール
klap	平手打ち; 一撃; 打撃
kolendamp	一酸化炭素
koolmonoxide	一酸化炭素
koolmonoxidevergiftiging	一酸化炭素中毒
koolstofmonoxide	一酸化炭素
kwartier	四分の一時間; 15分
langspeelplaat	エルピーレコ一ド
latrelatie	遠距離恋愛; 一緒に住まずに恋愛関係を続ける生活様式
letterlijk	一語一語; 文字通り
levenslang	一生の; 終生の
levenswerk	一生の仕事
lichaamsdeel	体の部分; 体の一部; 身体各部
liquidatie-uitverkoop	倒産後の在庫一掃売り出し
literfles	一リットル瓶
lumpsum	一時金
lunchgerecht	昼食; 昼食の一皿
meegenieten	一緒に楽しむ; 共に享受する
modeverschijnsel	一時的な流行
mondvol	一口
monistisch	一元的な
monocultuur	モノカルチャー; 単作; 単一栽培
monocultuur	単一文化
monogaam	一夫一婦の
monogamie	一夫一婦; 一夫一婦制
monoloog	一人芝居(独り芝居)
monotheïsme	一神教
mytylschool	特別支援学校の一種類
nimmer	一切...ない; 決して…ない; 一度も...ない
nogmaals	もう一度; 再び
noodoplossing	一時凌ぎ
nooit	一切...ない; 決して…ない; 一度も...ない
november	十一月
novemberdag	十一月の日
novembermaand	十一月
novembermiddag	十一月の午後
novembernummer	十一月号
onbeduidend	僅かな; 一介の
ondubbelzinnigheid	曖昧でないこと; 一義的な; 明快さ; 明白さ
oogopslag	一見; 一目; 一瞥
opnieuw	また; 改めて; もう一度; 再び; もう一回
oprichtersfamilie	創業家; 創業者一族
palliatief	一時緩和の
paragraaf	プログラムの一部
parodiëren	パロディ一にする
partij	仲間; 一団
polygynie	一雄多雌
procentueel	パーセントで言うと; パ一セントで表示した
reeks	一連
restafval	一般ゴミ
samen	一緒に; 共に
samenhang	一貫; 辻褄
slok	一口; 一飲み
snufje	一撮み
solitair	単独の; 一人の
speldenprik	針の一刺し
sporen	一線になって走る
stervoetballer	サッカーのスター選手; 一流のサッカー選手
stikstofmonoxide	一酸化窒素
taartje	パイの一切れ
taartpunt	パイの一切れ
tegenstrijdigheid	矛盾; 不両立; 不一致
teug	一口; 一飲み
theelepel	茶匙; 小匙; ティ一スプーン
theelepeltje	茶匙; 小匙; ティ一スプーン
tijdelijk	一時的な; 暫定的な; 臨時の
tijdelijkheid	一時的な状態; 暫定的なこと
tijdlang	しばらくの間; (一定)期間に
topbedrijf	一流企業; 一流会社
topclub	一流クラブ
topkok	トップシェフ; 一流シェフ
topper	一番上の人
topspeler	一流選手
topuniversiteit	一流大学
topvoetbal	一流のサッカー
topvoetballer	一流のサッカー選手; サッカーのスター選手
totaalpakket	完全な一揃い
uniek	ユニークな; 個性的な; 唯一無二の
uniekheid	ユニークさ; 個性; 唯一無二
unificatie	統一
unificeren	統一する
uniform	一律の; 同様な
uniformisering	均一化
unilateraal	一方的
veelwijverij	一雄多雌
verbatim	一語一語
vergankelijk	つかの間の; 一時的な
verliespartij	一敗
vijftienduizend	一万五千; １５０００
voetbalvedette	サッカーのスター選手; 一流のサッカー選手
volbouwen	空地を残すことなく建設する; 一定の地区を建て尽くす
volger	フォロワ一; 追従者
volleerd	一人前の; 本格的な; 熟達した
voorpagina	表紙; 一面
vragenronde	一巡に質問を受けること
WAO-gat	(オランダの)障害給付金の第一段階と第二段階のギャップ
wederom	もう一度; 再び
weer	また; 改めて; もう一度; 再び; もう一回
weeral	改めて; また; もう一度; 再び; もう一回
wereldtitel	世界選手権のタイトル; 世界一のタイトル
wijnkaart	ワイン・リスト; ワイン一覧表
winterjas	冬用コート; 冬用のオーバ一コート; 冬用上着
wintermantel	冬用コート; 冬用のオーバ一コート; 冬用上着
witteboordencriminaliteit	ホワイトカラ一犯罪; 知能犯
woningbezetting	一住居あたりの平均人数; 住宅占有率
woordelijk	一語一語
zorgkostenforfait	医療一時金
zwaai	振ること; 一振り