悪人 akunin
1 boosaardige [kwaadwillende] persoon
悪人は畳の上では死ねない。
Een slecht iemand verdient het niet in zijn eigen bed te sterven.
Een slecht iemand verdient het niet in zijn eigen bed te sterven.
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
悪人あればこそ善人も顕れる。
Juist omdat er slechte mensen zijn, zijn de goede mensen te herkennen.
Juist omdat er slechte mensen zijn, zijn de goede mensen te herkennen.
悪人には友多し。
Slechte mensen hebben veel vrienden; Soort zoekt soort.
Slechte mensen hebben veel vrienden; Soort zoekt soort.
悪人の友を棄てて善人の敵を招け。
Je kunt beter omgaan met vijanden met een goed karakter dan met vrienden met een slecht karakter.
Je kunt beter omgaan met vijanden met een goed karakter dan met vrienden met een slecht karakter.
悪人は善人の仇。
Goed en kwaad gaan niet samen; De slechte mensen zijn de vijanden van de goede mensen.
Goed en kwaad gaan niet samen; De slechte mensen zijn de vijanden van de goede mensen.
悪人も良き子を望む。
Ook slechte mensen willen graag goede kinderen.
Ook slechte mensen willen graag goede kinderen.
Zie ook antoniem: 善人(ぜんにん)