ひめまつ himekomatsu
1 Japanse witte den (Pinus parviflora)
2 kleine [lage] den [pijnboom]
子の日の遊び
(Heian periode) jaarlijkse kinderfeest op nieuwjaarsdag, waarbij kruiden en kleine dennenboompjes met wortel en al uit de grond getrokken werden om boze geesten af te weren