引き込む hikikomu
1 naar binnen trekken [halen]
2 introduceren; uitnodigen; iemand overhalen; (ergens) bij betrekken
その小説は読者を物語の世界に引き込む。
De roman trekt de lezer mee in de wereld van het verhaal.
De roman trekt de lezer mee in de wereld van het verhaal.
3 (iemands) aandacht trekken
4 een verkoudheid oplopen; kou vatten