芳紀 hōki
1 (een formele term voor vrouwen) huwbare [mooie; jeugdige; aantrekkelijke] leeftijd
彼女はまだ芳紀二十歳の乙女だ。
Zij is nog een jonge vrouw (in de mooie leeftijd) van twintig jaar.
Zij is nog een jonge vrouw (in de mooie leeftijd) van twintig jaar.
芳紀まさに18歳
in de mooie leeftijd van precies 18 jaar
in de mooie leeftijd van precies 18 jaar