はしたない hashitanai
1 onbeleefd; onbescheiden; ongepast; schaamteloos; lomp; onelegant; vulgair
その政治家が国会で野次を飛ばす姿は、あまりにもはしたないと思われた。
Het gedrag van die politicus, die in het parlement schreeuwend opmerkingen maakte, werd als buitengewoon ongepast beschouwd.