腹鼓はらつずみ haratsuzumi
1 het op een volle buik slaan als op een trommel (als metafoor voor een wereld waar genoeg voedsel is)
2 gezegde dat wasbeerhonden op maanverlichte nachten op hun buik trommelen