半人前はんにんまえ hanninmae
1 halve portie
2 half [matig] werk leveren; halfslachtig [halfbakken] zijn
何をやらしても半人前だ。
Wat je hem ook laat doen, het is altijd half werk.