闇雲やみくも yamikumo
1 iets doen zonder erover na te denken over de consequenties; onnadenkendheid; roekeloosheid; willekeur
闇雲な正義感は危険だ。
Een zomaar opkomend (zonder erover na te denken) rechtvaardigheidsgevoel is gevaarlijk.
闇雲に
in 't wilde weg
闇雲にバットを振る
in 't wilde weg met een bat slaan (zonder na te denken of het een veilige plek daarvoor is)
闇雲に信じこむ
iem. zomaar [lukraak] geloven
2 vaag; doelloos; willekeurig; onnadenkend; roekeloos
闇雲な
willekeurig; onnadenkend; roekeloos