悪擦れ（悪摺れ, 悪ずれ） waruzure
1 te veel wereldwijsheid; iem. die (door ervaring) heel sluw [listig] is geworden
悪擦れしていないところが気に入った。
Ik mag jou graag omdat jij ondanks al jouw ervaringen in de wereld toch jezelf [eenvoudig] bent gebleven.
Ik mag jou graag omdat jij ondanks al jouw ervaringen in de wereld toch jezelf [eenvoudig] bent gebleven.