うねり uneri
1 het golven; heen en weer bewegen; slingeren; omwentelen (ook figuurlijk)
束ねた髪が彼女が動くたびに軽くうねりを打った。
Haar paardenstaart slingerde heen en weer elke keer dat zij zich bewoog.
Haar paardenstaart slingerde heen en weer elke keer dat zij zich bewoog.
うねりを打つ
omwentelen
omwentelen
革命のうねり
een golfbeweging van omwentelingen [revoluties]
een golfbeweging van omwentelingen [revoluties]
2 een golving; welving; kronkeling
山並(み)のうねり
een golvende bergketen
een golvende bergketen
3 golfslag; deining; hoge golven (als gevolg van een depressie)
うねりが高い。
Er zijn hoge golven [Er is veel deining].
Er zijn hoge golven [Er is veel deining].