短剣 tanken
1 kort zwaard; dolk; mes; ponjaard
旅人は常に短剣を持ち歩いていた。
De reiziger droeg altijd een dolk bij zich.
De reiziger droeg altijd een dolk bij zich.
2 (van een klok) de kleine wijzer; uurwijzer
時計が壊れて短剣が動かなくなった。
De klok is stuk doordat de uurwijzer niet meer bewoog.
De klok is stuk doordat de uurwijzer niet meer bewoog.
Zie ook antoniem: 長剣(ちょうけん)