立ち込める（立ち籠める） tachikomeru
1 hangen in [over]; versluieren; bedekken; (om)hullen; maskeren; afschermen
朝の森には霧が立ち込めている。
Vaak hangt er 's ochtends mist in het woud.
Vaak hangt er 's ochtends mist in het woud.
部屋に煙が立ち込めて、助けを求める人の場所が特定できなかった。
De man die om hulp riep kon niet worden gevonden omdat de kamer in dichte rook was gehuld.
De man die om hulp riep kon niet worden gevonden omdat de kamer in dichte rook was gehuld.