それっぽっち（其れっぽっち） soreppotchi
1 zo weinig; zo gering; zo klein; zo'n klein beetje; slechts [alleen maar] dit [dat]; onbelangrijk; onbeduidend; futiel
それっぽっちの金では本も買えない。
Je kunt niet eens een boek kopen met zo weinig geld.
Je kunt niet eens een boek kopen met zo weinig geld.
それっぽっちのことで夜中に電話してくるな。
Bel me niet midden in de nacht op voor zo\'n futiliteit!
Bel me niet midden in de nacht op voor zo\'n futiliteit!
夕食はそれっぽっちしか食べないのか?
Is dat alles wat jij \'s avonds eet?
Is dat alles wat jij \'s avonds eet?