御破ごはさん gohasan
1 het helemaal opnieuw beginnen; beginnen met een schone lei; teruggaan naar af
2 de soroban terugzetten om opnieuw te gaan rekenen