小社 shōsha
1 een klein bedrijf; kleine firma
彼のところは小社だが、売り上げは非常に大きい。
Hij heeft een klein bedrijf maar de omzet is heel hoog.
Hij heeft een klein bedrijf maar de omzet is heel hoog.
2 ons bedrijf; wij (bescheiden wijze om tegen een ander over je eigen bedrijf te spreken)
貴店に小社書籍を並べて頂きたい。
Wij willen u vragen om de boeken van ons bedrijf in uw boekwinkels te etaleren.
Wij willen u vragen om de boeken van ons bedrijf in uw boekwinkels te etaleren.
3 klein heiligdom
日本には数多くの小社が存在する。
Er zijn veel kleine heiligdommen in Japan.
Er zijn veel kleine heiligdommen in Japan.
Zie ook: 小社(おやしろ)