原典げんてん genten
1 het origineel; de oorspronkelijke tekst
その翻訳は原典に忠実です。
Die vertaling is trouw aan de het origineel.