おこな okonai
1 daad; actie; handeling
彼のパーティーでの行いは非常に酷かった。
Wat hij deed op het feest was verschrikkelijk.
2 (moreel) gedrag; handelwijze; houding; optreden; manieren
他人が助けてくれるかどうかは、あなたの普段の行いが物を言うことを忘れるな。
Vergeet niet dat of anderen jou helpen of niet afhangt van hoe jij je gedraagt.
行いを慎む
zich goed gedragen
3 boeddhistische dienst; boeddhistische training
あの僧はまだ子供の時から死ぬまで行い澄ました。
De monnik volgde de boeddhistische leer door zich vanaf zijn kinderjaren tot aan zijn dood aan de regels te houden.
すっかり行い澄ました顔をして、気に食わない男だ。
Die man is onaangenaam omdat hij zich zo prijzenswaardig doet voorkomen.
行い澄ます
de boeddhistische leer volgen door zich aan regels te houden; zich doen voorkomen als een bewonderenswaardig persoon