抜け裏（抜裏） nukeura
1 korte(re) weg; vluchtroute; sluiproute; achterweg
本道は渋滞していたが、私たちは抜け裏を走ったからぎりぎり間に合った。
De hoofdweg stond vast met file, maar omdat wij via een sluiproute zijn gereden waren we nog net op tijd.
De hoofdweg stond vast met file, maar omdat wij via een sluiproute zijn gereden waren we nog net op tijd.