風情 fuzei
1 elegantie; (verfijnde) smaak
2 verschijning; voorkomen; sfeer
悲しげな風情であった。
Zij zag er verdrietig uit.
Zij zag er verdrietig uit.
3 (in combinatie met een zelfst.naamwoord) in de hoedanigheid van; zoals
私風情の者には理解できない。
Mensen zoals ik kunnen dat niet begrijpen.
Mensen zoals ik kunnen dat niet begrijpen.
町人風情
handelslieden en soortgelijke [dergelijke] types
handelslieden en soortgelijke [dergelijke] types