鳴り響く narihibiku
1 weerklinken; weergalmen; resoneren
雷鳴が鳴り響く。
Het geluid van de donder weergalmt.
Het geluid van de donder weergalmt.
2 een goede reputatie hebben; algemeen bekend zijn
名声が天下に鳴り響く。
Zijn naam [reputatie] is in de hele wereld bekend.
Zijn naam [reputatie] is in de hele wereld bekend.