縁の下 ennoshita
1 (de ruimte) onder de veranda; onder de vloer
縁の下の力持ち
iemand die uit het zicht [achter de schermen; onopgemerkt] zijn werk doet (en daardoor niet genoeg gewaardeerd wordt)
iemand die uit het zicht [achter de schermen; onopgemerkt] zijn werk doet (en daardoor niet genoeg gewaardeerd wordt)
2 (fig.) op de achtergrond; uit het zicht; onopgemerkt